How do I embed .srt subtitles on a video if I have a Mac?

Some Details: I used Handbrake, but only the "Default" option appears, i can't select "Burned in", which i'm guessing is how you hardcode the subtitles.. i read online to use .ssa files, so i tried that, but Handbrake won't let me...

Help with burning a VCD from a DivX/AVI file -- with added fun of both Subtitles and Mac OSX! So, I downloaded a rare, unavailable film (basically if I could get it legit, I would, but...), and because it's in Japanese, it's subtitled. The guy who ripped...

Is there a FREE program to make my own video player to embed on my site? I don't want web hosting for the video. But I need a powerful program, so I can fully customize it. I will also need subtitles support (.sub or .srt) and a button to disable/enable...

I'm looking for a better way to create a DVD with subtitles, without losing quality from the original DVD. I've been doing this for a while, so I know all about creating subtitled video files. The problem starts when the end product is to be a Video...

i downloaded a korean video and it comes with the sub folder. in the folder theres .srt file. i can watch the movie with its subtitles in winplayer or in vlc player. im also planning to burn it in DVD so i can watch in in my DVD player but i dont know...

Can you recommend a video converter to convert movies to avi files with an option to embed subtitles with a easy to use interface. i am presently using Ultra video converter which is very easy to use, but i would like another option.

I have a avi. file and a srt. file that goes with the movie and everything and both of them has the same name. But when I open the avi. file it doesn't play with the subtitles. I tried countless # of programs to combine it but it still doesn't work....

I have a foreign film that has non english subs. How do I put English ones that are in a srt file on?